À Anvers, Bob Sels refuse de collaborer avec des trafiquants de femmes ukrainiens. Le lendemain, le «Pussycat» est réduit en cendres et deux nouvelles filles sont enlevées. Sels appelle Ray Van Mechelen à son secours mais il se montre peu enthousiaste. Eddy Stoefs ne veut pas quitter Pataya avant que Jan Verplancke lui ait payé toutes ses dettes. Entretemps il gère l’hôtel «T&A», où les filles reçoivent les clients. Mais un incendie se déclare...
À Anvers, Bob Sels refuse de collaborer avec des trafiquants de femmes ukrainiens. Le lendemain, le «Pussycat» est réduit en cendres et deux nouvelles filles sont enlevées. Sels appelle Ray Van Mechelen à son secours mais il se montre peu enthousiaste. Eddy Stoefs ne veut pas quitter Pataya avant que Jan Verplancke lui ait payé toutes ses dettes. Entretemps il gère l’hôtel «T&A», où les filles reçoivent les clients. Mais un incendie se déclare...