Personne ne sait où se trouve Ray Van Mechelen. Il n'a pas été vu en Thaïlande et il ne répond pas au téléphone non plus. De leur côté, Jan Verplancke et Eddy Stoefs sont précipitamment retournés à Anvers. Jan rend la moitié de l'avance à Bob Sels et lui annonce que ses filles ne pourront pas être livrées avant la semaine prochaine.
Personne ne sait où se trouve Ray Van Mechelen. Il n'a pas été vu en Thaïlande et il ne répond pas au téléphone non plus. De leur côté, Jan Verplancke et Eddy Stoefs sont précipitamment retournés à Anvers. Jan rend la moitié de l'avance à Bob Sels et lui annonce que ses filles ne pourront pas être livrées avant la semaine prochaine.