Tandis que l'Agence anti-monstres et la compagnie Bovary rivalisent, une société de sécurité équipe la ville d'un système de capture de monstres automatisée.
Tandis que l'Agence anti-monstres et la compagnie Bovary se livrent une concurrence acharnée, une société de sécurité équipe la ville d'un système de capture de monstres automatisée. Les chasseurs de monstres se retrouvent aussitôt au chômage...