Un monstre magnétique attire à lui tous les objets métalliques. Le maire, qui tient Dick à l'oeil depuis une bêtise, pense qu'il est à l'origine de ce désordre.
Un monstre magnétique attire à lui tous les objets métalliques pour s'en gaver. Le maire, qui tient Dick à l'oeil depuis une bêtise commise lors de l'inauguration de sa statue, est persuadé qu'il est l'instigateur de ce désordre...