C'est l'anniversaire de Dink. Une panne d'électricité contraint la famille de Matt à poursuivre la fête dans le van...