Nathalie et Sylvain sont désormais seuls à la tête de l'Agenda. Sylvain se montre beaucoup plus indispensable que Nathalie ne l'aurait cru. Kim, persuadée d'être victime d'un coup monté, demande l'aide du sergent Rajotte. Sarah est de plus en plus caractérielle...
Nathalie et Sylvain sont désormais seuls à la tête de l'Agenda. Sylvain se montre beaucoup plus indispensable que Nathalie ne l'aurait cru. Kim, persuadée d'être victime d'un coup monté, demande l'aide du sergent Rajotte. Sarah est de plus en plus caractérielle...