La communauté arabophone en France est celle qui transmet le moins sa langue d'origine. La langue arabe n'est enseignée que dans 3 % des collèges et des lycées.
Pourquoi les enfants d'immigrés venus de pays arabes ne parlent-ils pas la langue de leurs parents ? Pourquoi tant de Français de culture arabe ont-ils honte de leur langue maternelle ? Nabil Wakim interroge dans ce film le rapport contrarié de nombreux Français à leur langue d'origine et nous fait entendre une parole souvent tue sur le malaise à parler sa propre langue quand il s'agit de l'arabe.