«La dent perdue». Max et Ruby cherchent la dent de lait que cette dernière a perdue. - «Ruby marque un but». - «Le château de sable».
«La dent perdue». Max et Ruby cherchent la dent de lait que cette dernière a perdue. - «Ruby marque un but». Ruby et Louise jouent au foot mais sont sans cesse dérangées par les robots de Max. - «Le château de sable». Max et Ruby construisent un château de sable...