Toxzon ronge son frein en prison, ruminant de terribles idées de revanche à l'encontre de Max Steel. Sitôt évadé, il met à exécution sa vengeance.
Toxzon ronge son frein en prison, ruminant de terribles idées de revanche à l'encontre de Max Steel. Sitôt évadé, et sa toxicité régénérée à pleine puissance, il met à exécution sa vengeance : une pluie acide capable de liquéfier Copper Canyon et ses habitants. Pendant ce temps, Steel, gavé de Comics, donne à Max des allures de super-héros de pacotille. La menace, pourtant bien réelle, plane au-dessus de leurs têtes...