Aidé par Dredd, l'Elementor Air se laisse capturer exprès par la N-Tek, avec un inhibiteur de stase qui va lui permettre de s'évader avec les autres Elementors.
Aidé par Dredd, l'Elementor Air se laisse capturer exprès par la N-Tek, avec un inhibiteur de stase qui va lui permettre de s'évader avec les autres Elementors. Pendant ce temps, Steel leur rend de fréquentes visites secrètes pour en apprendre davantage sur son identité et ses origines. Mais son manège est remarqué par Forge Ferrus...