Les activités de super-héros de Max lui laissent peu de temps pour sa vie sentimentale, et Sidney ne supporte plus d'être délaissée. Max lui avoue la vérité.
Les activités de super-héros de Max ne lui laissent guère de temps pour sa vie sentimentale, et Sidney en a assez de se voir délaissée. Max décide alors de lui avouer la vérité, contre l'avis de Steel. Mais il ne réalise pas qu’en agissant de la sorte, il l'expose à de sérieux dangers...