Steel a dérobé une pièce de l'émetteur du barrage. Il l'examine avec Max, et découvre qu'elle indique un endroit précis. Les deux amis s'y rendent en secret.
Steel a dérobé une pièce de l'émetteur du barrage. Il l'examine avec Max, et découvre qu'elle indique un endroit précis. Les deux amis s'y rendent en secret, espérant en apprendre davantage sur les activités de la N-Teck. Mais Naught est le premier au rendez-vous...