Au fond de l'océan, Toxzon a découvert des conteneurs de déchets radioactifs. Il s'en est servi pour retrouver sa puissance et menace de contaminer la planète.
Au fond de l'océan, Toxzon a découvert des conteneurs de déchets radioactifs, et s'en est servi pour retrouver toute sa puissance. Il menace maintenant de contaminer la planète entière, sauf si la N-Teck consent à lui rendre son bien-aimé Fishy. Malheureusement, Ferrus a jeté le poisson en plastique à la poubelle...