Les Elementors décident de retrouver chacun leur corps respectif et de partir séparément à la recherche de Max Steel. Celui qui le vaincra commandera aux autres.
Les Elementors décident de retrouver chacun leur corps respectif et de partir séparément à la recherche de Max Steel. Celui qui le vaincra commandera aux autres. Pendant ce temps, Steel décide d'hypnotiser Berto pour obtenir des réponses à ses questions...