Elementor a acquis une puissance telle, que Max Steel a bien du mal à lui échapper. La N-tek, aux abois, décide de faire appel au talent de son prisonnier, Toxzon.
Elementor a acquis une puissance telle, que Max Steel a bien du mal à lui échapper. La N-tek, aux abois, décide de faire appel au talent de son prisonnier, Toxzon, pour confectionner un poison capable de venir à bout d'Elementor avant qu'il ne soit trop tard. Mais les exigences de cet allié inattendu sont nombreuses, et sa loyauté est loin d'être prouvée...