Alors que les membres de la N-Tek s'apprêtent à fêter la disparition de Makino, ce dernier revient en force pour récupérer le dernier morceau du Turbo Star.
Alors que les membres de la N-Tek s'apprêtent à fêter la disparition de Makino, ce dernier revient en force pour récupérer le troisième et dernier morceau du Turbo Star. Dredd et Naught proposent leur aide pour en venir à bout...