Les troupes de Makino s'apprêtent à pénétrer dans les locaux d'ITH pour prendre possession du réacteur et détourner son énergie pour anéantir la Terre.
Les troupes de Makino s'apprêtent à pénétrer dans les locaux d'ITH pour prendre possession du réacteur et détourner son énergie pour anéantir la Terre. La N-Tek, quasi détruite, réunit ses dernières forces pour contrer le plan machiavélique du Grand Méchant. Max, privé de Steel, aux mains de Makino, est également en bien mauvaise posture...