Max se fait enlever par une mésange. Maya met en place une mission de sauvetage avec l'aide de Willy, Flip et des fourmis...