Béatrice s'embête avec les jeunes insectes de la prairie qui jouent à des jeux de petits. Elle rêve d'activité plus adolescentes ! La guêpe Doz qui lui propose de joindre sa bande, bien plus fun que les petits. Béatrice accepte... Stinger voit là le moyen de la manipuler pour voler quelque chose à la ruche. Heureusement, Maya va intervenir.
Béatrice s'embête avec les jeunes insectes de la prairie qui jouent à des jeux de petits. Elle rêve d'activité plus adolescentes ! La guêpe Doz qui lui propose de joindre sa bande, bien plus fun que les petits. Béatrice accepte... Stinger voit là le moyen de la manipuler pour voler quelque chose à la ruche. Heureusement, Maya va intervenir.