Les motards du Mayans cherchent des réponses auprès des membres d'un gang local, tandis que nord et le sud de la frontière entrent en collision.
Les motards du Mayans cherchent des réponses à leurs questions auprès des membres d'un gang local. Les deux côtés de la frontière entrent en collision, déstabilisant l'équilibre instauré par les Galindo, qui tiennent le réseau...