EZ doit faire un choix entre la vie qu'il mène avec le club et celle qu'il s'est construite en dehors. Miguel cherche la vérité sur la mort de sa mère.
EZ doit faire un choix entre la vie qu'il mène avec le club et celle qu'il s'est construite en dehors. Gabi annonce en effet qu'elle a été accepté dans une école pour devenir infirmière au nord de la Californie. Miguel tente de faire toute la lumière sur la mort de sa mère. Coco doit gérer les conséquences de son overdose et la colère de Letty. Adelita repousse la demande en mariage d'Angel.