Tandis que les Sons of Anarchy fomentent leur plan pour venir à bout des Mayans, les différentes factions de leur cible ne parviennent pas à s'entendre.
Tandis que les Sons of Anarchy fomentent leur plan pour venir à bout des Mayans, les différentes factions de leur cible ne parviennent pas à s'entendre. De son côté, Miguel Galindo a trouvé refuge dans un lieu reculé. Il sympathise avec le jeune Thomas. Par ailleurs, Alvarez envoie Coco à Oakland, ce qui amène ce dernier à délaisser Hope. Canche craint de se retrouver à court de drogue et que cela n'irrite particulièrement El Banquero.