Tandis qu'Adelita parvient à retrouver son enfant, Angel ne semble guère intéressé par celui qu'attend Nails. Miguel découvre une vérité qu'il a longtemps ignorée.
Tandis qu'Adelita parvient à retrouver son enfant, Angel ne semble guère intéressé par celui qu'attend Nails, qui réfléchit à des prénoms. Toujours caché dans un couvent, Miguel découvre grâce à sa tante une vérité qu'il a longtemps ignorée. Creeper en apprend davantage sur Kody, tout comme EZ à propos de Sofia, la vétérinaire. Quant à Emily, elle est abordée par deux détectives privés chargés de faire la lumière sur la mort de Marlon Buskar.