Kate sait désormais que la taupe infiltrée au sein des Mayans n'est autre qu'EZ. Les Grim Bastards et leur chef Lucky font une proposition aux Mayans
Kate sait désormais que la taupe infiltrée au sein des Mayans n'est autre qu'EZ, une information capitale qui pourrait bien précipiter la chute du club. Après une expédition punitive au cours de laquelle un membre du chapitre San Bernardino trouve la mort, les Grim Bastards et leur chef Lucky réclament une audience. En effet, les récentes fusillades ont remis les bandes de motards dans le viseur des autorités. Lucky et ses acolytes se proposent d'organiser une réunion pour négocier une trêve. Miguel Galindo propose un rendez-vous clandestin à Angel.