Les lacunes dans la formation des pilotes mènent aux drames dans le cockpit. Lors d'un vol agité au-dessus des Caraïbes, la réaction des pilotes à une prétendue situation de crise provoque le décrochage de l'appareil. Frappé par la foudre sur un trajet régional, le turbopropulseur d'un avion plonge dans l'Atlantique Nord alors que les pilotes peinent à identifier le véritable problème. Une équipe de hockey russe est décimée par un atterrissage de routine mal négocié.
Les lacunes dans la formation des pilotes mènent aux drames dans le cockpit. Lors d'un vol agité au-dessus des Caraïbes, la réaction des pilotes à une prétendue situation de crise provoque le décrochage de l'appareil. Frappé par la foudre sur un trajet régional, le turbopropulseur d'un avion plonge dans l'Atlantique Nord alors que les pilotes peinent à identifier le véritable problème. Une équipe de hockey russe est décimée par un atterrissage de routine mal négocié.