Le char de Gary Blackburn entame son voyage vers le Little Britain Inn, mais les possibilités de manoeuvre sur le nouveau site sont limitées.
Les Mecanos Express ont commencé à réparer le moteur électrique du char de Gary Blackburn. Le véhicule militaire doit maintenant entamer son voyage vers le Little Britain Inn, situé à 600 mètres de là. Mais 52 tonnes d'acier ne se déplacent pas si facilement, et les possibilités de manoeuvre sur le nouveau site sont limitées. Michael et Julie rencontrent en Autriche un collectionneur d'hélicoptères Bell UH-1D. Ces appareils résistants et polyvalents sont tout à fait au goût de Michael.