Après une mission réussie, l'équipe profite d'un peu de repos jusqu'au moment où ils découvrent une bombe dans le robot...