Les villes tombant les unes après les autres, Ryan et l'équipe se réfugient dans la ferme secrète des Trente...