Tandis qu'Alex, victime d'un grave accident, se retrouve plongé dans un profond coma, la fugue d'Emma a raison des rancoeurs réciproques de ses parents.
Marco et Béatrice, confrontés à la fugue de leur fille, Emma, se rendent compte qu'ils ont chacun une part de responsabilité dans l'événement. Faisant table rase du passé, ils décident de se réconcilier et d'assumer leur rôle de parents. Pendant ce temps, Alex refuse d'aider Nils pour son projet immobilier...