Alors que le procureur Manuel Devalos est en pleine campagne politique, Allison DuBois a une vision qui pourrait compromettre sa réélection.
Depuis peu, le procureur Manuel Devalos est en pleine campagne. Il a la ferme intention de se faire réélire à son poste. Les sondages le donnent d'ailleurs largement favori. Mais Allison est prise d'une puissante vision récurrente qui pourrait bien mettre en péril sa réélection. Déboussolée, la jeune médium ne sait guère quel comportement adopter pour ne pas nuire à la carrière de celui qui lui confie des enquêtes. De son côté, Joe rencontre par hasard une ancienne petite amie du collège. Il a du mal à dissimuler son émoi. Il semble bien que le léger trouble qu'il ressent soit réciproque...