Rotterdam, le plus grand port d'Europe, aux Pays-Bas, abrite l'une des plus grandes raffineries de pétrole au monde ; deux énormes navires cargo sont d'ailleurs attendus.
En Virginie, sur la côte est des Etats-Unis, le capitaine de port Todd Wilder tente de charger une cargaison de 52 millions de dollars sur une péniche géante. Dans la ferveur de Noël, le camionneur Jeff Prior peine quant à lui à livrer un sapin de 24 mètres de long à Trafalgar Square, à Londres.