En Louisiane, Shane a des difficultés à expédier une cargaison de carburant vers le Royaume-Uni. Un routier traverse l'Europe pour livrer une voiture de rallye à 200 000 livres.
En Louisiane, aux Etats-Unis, Shane Gaither envoie un chargement de 50 000 tonnes de biomasse écologique à Drax, la plus grande centrale électrique du Royaume-Uni. Dans un second temps, dans le comté de Cumbria, au nord-ouest de l'Angleterre, Mike Stuart doit traverser cinq pays en trois jours afin de livrer une voiture de rallye pour le championnat du monde.