Au Canada, un énorme chargeur de navire est tracté pour être installé sur une île ; en Virginie, une équipe déménage une maison alors que la marée monte.
Au Canada, un énorme chargeur de navire, qui pèse 702 tonnes, est tracté par voie maritime sur 110 kilomètres pour être installé sur une île. Et en Virginie, une équipe déménage une maison qui risque d'être à tout moment emportée par la marée montante.