Layden, Fran et leurs neuf enfants partent pour la première fois en camping pour un week-end test. A Southampton, Sonya emmène ses huit enfants visiter une ferme avec l'espoir secret que l'excursion fatiguera les plus jeunes. Chez les Gale, c'est un week-end marathon entre les courses et le dîner du dimanche soir à préparer avant qu'Emma ne parte travailler.
Layden, Fran et leurs neuf enfants partent pour la première fois en camping pour un week-end test. A Southampton, Sonya emmène ses huit enfants visiter une ferme avec l'espoir secret que l'excursion fatiguera les plus jeunes. Chez les Gale, c'est un week-end marathon entre les courses et le dîner du dimanche soir à préparer avant qu'Emma ne parte travailler.