Acculée par les dettes, madame Astrid compte sur l'aide du délégué de la brasserie voisine. Mais celui-ci vient d'être remplacé par une jeune commerciale.
Madame Astrid compte sur la brasserie pour lui prêter de l'argent. Le délégué en pince un peu pour elle. Malheureusement, celui-ci vient d'être remplacé par Karine, une jeune commerciale beaucoup moins sympathique que son prédécesseur. Astrid se méfie beaucoup de cette nouvelle venue. Philippe cherche, quant à lui, à s'allier avec elle. Il parvient à nouer de bonnes relations de travail avec la jeune femme, jusqu'à ce qu'elle exige de lui qu'il reprenne la gestion du café. Cette idée ne réjouit pas Astrid. Par ailleurs, Rudy Vervloet, un agent de quartier, investit les lieux pour un concert affreusement bruyant...