Pendant que le décorateur de la brasserie s'attaque à la rénovation du Melting Pot, Astrid cherche de nouveaux moyens pour convaincre Philippe de rester.
La brasserie a envoyé son décorateur pour la rénovation du Melting Pot. C'est un changement radical qui se prépare au café, ce qui ne manque pas d'inquiéter Astrid. Pour apitoyer Philippe, elle feint d'être malade, espérant qu'il décidera de rester pour s'occuper d'elle et de la gestion du café. Lorsqu'elle découvre que Karine, la déléguée de la brasserie, est amoureuse de Philippe, elle y voit un nouveau moyen d'essayer de le retenir. Elle fait tout pour que Karine parvienne à séduire son fils. Malheureusement, une nouvelle colère d'Astrid concernant le juke-box du café décide Philippe à rejoindre Stéphanie...