Tandis que Baudoin rompt sa relation avec Astrid, Vervloet enregistre son disque pour l'Eurovision avec son nouveau groupe : les Noir-jaune-rouge.
Après bien des déboires, Astrid parvient enfin à faire signer le propriétaire de l'établissement. Mais alors qu'elle pense être en mesure d'ouvrir le restaurant, Baudouin découvre qu'elle lui a menti sur sa grossesse. Il rompt aussitôt. Astrid est effondrée. De son côté, Philippe renonce à repartir au Soudan. Si au départ, il souhaitait avant tout rester pour Karine, il finit par passer le plus clair de son temps à aider sa mère à ouvrir le restaurant. Dans cette affaire, la mère et le fils n'ont pas le droit à l'erreur, car le patron de la brasserie ne leur fera pas de cadeau. Vervloet, lui, enregistre son disque pour l'Eurovision avec son nouveau groupe, les Noir-jaune-rouge...