Suite à son opération, Francine attend avec anxiété ses résultats d'analyse. Sans nouvelles de Mélissa, Jacques se décide à aller voir Céline.
Francine attend des résultats d'analyse suite à son opération. Toujours sans nouvelles de Mélissa, Jacques se décide enfin à aller voir Céline. En Alberta, Clovis rencontre un homme qui prétend connaître sa mère...