Si Gabriel accepte de renoncer à ses droits paternels pour le moment, il prévient Julie qu'il pourrait un jour changer d'avis. Samantha se montre très curieuse.
Gabriel renonce à ses droits paternels, mais prévient Julie que sa décision n'est pas définitive. Il pourrait un jour demander à recouvrer ses droits. Mathilde apprend que Nancy est la nouvelle voisine de Flavie. Samantha demande à Christian de lui expliquer l'origine du conflit avec son frère. Après un séjour idyllique, Claire avoue ses sentiments pour Christian...