Alors que Claire persuade Christophe de parler de son cancer à son père, Jacques poursuit les séances avec sa psychologue et s'ouvre de plus en plus.
Claire persuade Christophe de parler de son cancer à son père. Mélissa est de retour au pays. Jacques poursuit les séances avec sa psychologue et s'ouvre de plus en plus. Ariane supporte mal le fait que Christian se rapproche de Claire. Nancy et Flavie décident de s'expliquer...