Depuis l'arrestation de Franck, Claire est en proie à de fréquents cauchemars. De son côté, Christian planifie son déménagement.
Depuis l'arrestation de Franck, Claire est en proie à de fréquents cauchemars. Alors que Christian planifie son déménagement, Mathilde a hâte que Bruce et les enfants reviennent d'Australie. Pour Julie et Flavie, le côle de maman s'avère valorisant mais épuisant. Lorsqu'un vieil homme est porté disparu, une battue est organisée...