Dupuis poursuit son equête sur l'enlèvement de Roseline, qui a identifié Fortier comme son ravisseur. Christian est bouleversé par l'accident de Clovis.
Dupuis poursuit son equête sur l'enlèvement de Roseline, qui a identifié Fortier comme son ravisseur. Christian est bouleversé par l'accident de Clovis. Bruce reçoit la visite inattendue d'une journaliste, ce qui l'oblige à faire des aveurs troublants à Mathilde...