Des ossements sont trouvés lors des fouilles chez Jérôme Fourtier. De son côté, Dupuis se rend à la prison pour revoir Franck Manseau afin d'établir un lien entre lui et Fortier.
Des ossements sont retrouvés lors des fouilles chez Fortier. Des analyses sont en cours afin de déterminer leur origine. Dupuis retourne voir Franck Manseau en prison, car il veut savoir s'il y a un lien entre le prisonnier et Jérôme Fortier. De son côté, Nathalie lance à Christian un terrible ultimatum...