Ariane fait un lapsus au sujet de la «mort» de Sylvie, la mère de Clovis. Ce dernier s'interroge. Laurie se confie de plus en plus à sa psychologue.
Ariane fait un lapsus au sujet de la «mort» de Sylvie, la mère de Clovis. Ce dernier s'interroge. Laurie se confie de plus en plus à sa psychologue. Celle-ci est surprise par sa mémoire phénoménale et heurtée par la cruauté de Fortier envers sa captive...