Christian prévient Claire qu'il plaidera coupable pour le meurtre de Sylvie. Clovis a très peu de souvenirs de la soirée du drame ayant emporté sa mère.
Christian prévient Claire qu'il plaidera coupable pour le meurtre de Sylvie. Interrogé par Leduc, Clovis a très peu de souvenirs de la soirée du drame ayant emporté sa mère, mais un détail important pourrait faire avancer l'enquête. Laurie est ébranlée par l'enlèvement de la petite Olivia. Une battue est organisée...