Christian ne souhaite pas que Claire lui rende visite à la prison. Clovis, convaincu que son père lui cache encore quelque chose, élabore un plan pour réveiller ses souvenirs.
Christian ne souhaite pas que Claire lui rende visite à la prison. Clovis, convaincu que son père lui cache encore quelque chose, élabore un plan pour réveiller ses souvenirs. Pendant ce temps, un suspect en lien avec l'enlèvement d'Olivia est arrêté...