Alors que toute la communauté se mobilise lors d'une marche organisée pour Olivia, les résultats de l'analyse du fusil retrouvé au chalet arrivent enfin.
Alors que toute la communauté se mobilise lors d'une marche organisée pour Olivia, les résultats de l'analyse du fusil retrouvé au chalet arrivent enfin. Christian sera-t-il blanchi ? Dupuis, qui tente toujours de coincer Bobby, soutire des informations importantes à Frank Manseau...