Christian s'inquiète pour Clovis, dont les empreintes se trouvent sur le fusil. Marie-Lune, Claire et Laurie se rendent à la maison de Jérôme Fortier.
Christian s'inquiète pour Clovis, dont les empreintes se trouvent sur le fusil. Marie-Lune, Claire et Laurie se rendent à la maison de Jérôme Fortier, mais l'actuel occupant réagit hostilement. Laurie, cependant, aperçoit quelque chose qui la met en alerte. Dupuis parviendra-t-il à piéger Bobby et à retrouver Olivia ?...