Alors que Christian doit être opéré, les recherches se poursuivent pour retrouver Andrée et Manseau. Jérémie fait une révélation qui étonne les enquêteurs.
Alors que Christian doit être opéré d'urgence, les recherches se poursuivent pour retrouver Andrée et Manseau. Durant son interrogatoire, Jérémie fait une révélation qui étonne les enquêteurs. Dupuis, en visite à Québec, rencontre la psychiatre Judith Laramée afin qu'elle lui dresse le profil psychologique de Bobby...