C'est le début du procès de Christian et tous ses proches sont tendus, surtout son frère Jean-François, qui doit témoigner lors de cette première journée.
C’est le début du procès de Christian et ses proches sont venus le soutenir. Tous sont très nerveux et plus particulièrement son frère, Jean-François, qui doit témoigner lors de cette première journée. La procureure en charge du procès est extrêmement coriace, Jean-François parviendra-t-il à supporter la pression ? Jérémie refait soudainement surface. Que peut-il bien avoir en tête ? Claire se concentre sur ce retour impromptu et cherche à savoir ce qui a bien pu motiver le jeune homme. Un nouvel élément concernant Stéphane Tremblay, le double de Bobby Lambert-Prescott, éveille la curiosité de l'enquêteur Dupuis...